交易流程 Transaction Flow
Customers surf the web site of Lithe and choose the services or products they desired to order.
顾客在丽亚的网站浏览，挑选所想购买的服务或产品。
Customers send their demand request via emails to the respective email addresses of the services or products.
顾客把所需购买的服务或产品发到相关的电邮地址
Lithe informs the suppliers of the services or products needed. Selling prices will be then converted to the customers
丽亚联系供应商，销售价格也会转发给顾客
After the co-ordination of Lithe, the final prices and quantities are finalized. The payments made to the bank account of Lithe.
经过丽亚的协调，双方协议好最后的价格及数量。款项汇到丽亚的银行户口。
Customers and/or suppliers inform Lithe when the products/services are delivered/received. Within the negotiated period of verification products’/services’ quality, satisfied parties inform Lithe to remit fund to suppliers’ bank account.
顾客 或/和 供应商通知丽亚相关的 产品/服务 已 递送/收取。在洽谈好的 产品/服务 的质量认证时间内，满意的单位通知丽亚把款项汇给供应商。
Within the negotiated period of verification products’/services’ quality, dissatisfied customers can demand for refund if it is agreed by the supplier or by the evidence shown to Lithe. Lithe will return the fund received back but the bank charges and related courier expenses will be wholly born by the customers.
在洽谈好的产品/服务的质量验证内，如果得到供应商的同意或在提供给丽亚的证据内证明到，不满意的客户可以要求退款，但相关的银行手续费及送货的支出须在款项扣去。
Declaration 声明：
Lithe provides a platform for customers to directly negotiate prices with the suppliers. Lithe does not bear any responsibility for any product/service quality, infringement of trademark, patent, technical know-how, and/or other intangible assets issues. If any unlawful or irregular affairs related to the services or products provided by the suppliers, the claimants should directly contact the suppliers.
丽亚提供一个平台给客户与供应商直接洽谈价格。丽亚不承担任何关于产品/服务质量、侵犯商标、专利、技术诀窍 和/或 其他知识产权引起的责任。如果有关于产品或服务的非法或不规范的事件，申赔人要直接跟供应商联系。
